Archive for November, 2009

  • From ruff ruff to ow ow

    Posted by on November 16, 2009

    In our weekly roundup a couple of weeks ago there was a link to a pretty fascinating article entitled: Babies May Pick Up Language Cues in the Womb (with a title that thorough, who needs an article?!). Anyway. “The finding suggests that newborns just a few days old may already be trying to imitate the [...]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 13 November, 2009

    Posted by on November 13, 2009

    This post contains a weekly selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English and language change. Please contact us if you would like to submit a link for us to include. Global English No foreign [...]

    Read the full article
  • Pedantic, moi?

    Posted by on November 12, 2009

    One of the downsides of being in the dictionary business is that most people have a completely erroneous idea of what we do. A recent article in the Times ticked all the boxes in its caricature of the lexicographer: old, “boffinish” and hopelessly outmoded (still working with card indexes, apparently), we are nevertheless seen as [...]

    Read the full article
  • Paraskevidekatriaphobia – language and words in the news

    Posted by on November 11, 2009

    Paraskevidekatriaphobia is the new BuzzWord this week on Macmillan Dictionary. ‘Paraskevi… what?’ you ask. Knowing a bit of Greek and a bit about word formation will help you get to the end of this word. The term paraskevidekatriaphobia is based on the Greek words paraskevi (‘Friday’) and dekatria (‘thirteen’) with -phobia as a suffix to [...]

    Read the full article
  • Casting a spell on English (part three)

    Posted by on November 10, 2009

    There are a number of words in English which end with the consonant m followed by the consonant n. Words like hymn, condemn, solemn. We don’t pronounce the n so the words are pronounced /hɪm/, /kənˈdem/, and /ˈsɒləm/. When they form derived words, such as hymnal, condemnation, or solemnity, then the letter n becomes pronounced: [...]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 6 November, 2009

    Posted by on November 06, 2009

    This post contains a weekly selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English and language change. Please contact us if you would like to submit a link for us to include. Global English Can you [...]

    Read the full article
  • Guy Fawkes' night: time to celebrate villains, slang, and three types of banger

    Posted by on November 05, 2009

    English loves short, direct, expressive, onomatopoeic words, of Germanic origin, with multiple meanings – like bang, crash, smash and whoosh. They are a fertile source of slang, and a popular word can – confusingly – acquire different meanings. A topical example is banger and three of its meanings are given below: Banger 1 Bonfire Night [...]

    Read the full article
  • Cardiganed old duffers? A lexicographer responds

    Posted by on November 04, 2009

    The sad news that Chambers Dictionary is about to lose its lexicographic staff prompted a sympathetic article in the Times. Its author, Allan Brown, contrasted the efforts of Internet dictionaries (“pop-cultural hogwash”) with what he regarded as the work of “proper” lexicographers (“we know that our tongue is safe in their hands”). Very nice of [...]

    Read the full article
  • Keep yer pants on!

    Posted by on November 03, 2009

    I wear pants and my daughter wears trousers. Ha! You see now, depending on where your familiarity lies you will have either me in my underwear or my daughter in a tweed three-piece suit with a monocle in her eye … sort of. Pants in BE (British English) = underwear. Pants in AE (American English) [...]

    Read the full article
  • Pseudocide – language and words in the news

    Posted by on November 02, 2009

    Pseudocide is the new BuzzWord this week on Macmillan Dictionary. The word, formed from a combination of adjective/prefix pseudo (meaning ‘not genuine’) and suffix –cide (denoting the act of killing), describes the act of faking your own death because you want to start a new life. The concept is not terribly new. You’ll recall the [...]

    Read the full article