Author Archive

  • Plain bad language – the winners

    Posted by on December 09, 2009

    Well, it’s over. The Plain English Campaign 2009 awards were announced yesterday, and one of the winners was Lord Mandelson. Having left the cabinet twice in less than ideal circumstances, Mandelson is back in a position of some authority, and is seen as the government’s Great Communicator. But this observation, referring to the MPs’ expenses [...]

    Read the full article
  • Plain bad language

    Posted by on December 07, 2009

    “Perhaps I could say, by way of introduction, welcome to our stakeholders. We look forward to our engagement, as we roll out our dialogue on a level playing field, so that, going forward in the public domain, we have a win-win step change that is fit for purpose across the piece.” That was Dr Tony [...]

    Read the full article
  • Casting a spell on English (part four)

    Posted by on November 24, 2009

    When you’re looking for a word that you’ve heard, or only half-remember having ever seen, it can be tricky using a paper dictionary. You might look up shedule, not realising that there’s a C involved; or if you want to make a clamour you might look for a claxon (though what you really need is [...]

    Read the full article
  • Casting a spell on English (part three)

    Posted by on November 10, 2009

    There are a number of words in English which end with the consonant m followed by the consonant n. Words like hymn, condemn, solemn. We don’t pronounce the n so the words are pronounced /hɪm/, /kənˈdem/, and /ˈsɒləm/. When they form derived words, such as hymnal, condemnation, or solemnity, then the letter n becomes pronounced: [...]

    Read the full article
  • Casting a spell on English (continued)

    Posted by on October 22, 2009

    There’s an old chestnut about the pronunciation of the word GHOTI. It’s pronounced, obviously enough, /fɪʃ/. The GH is /f/ as in cough; the O is /ɪ/ as in women; and the TI is /ʃ/ as in motion. Not true, of course (it’s a made up word and you can read about it on Wikipedia, [...]

    Read the full article
  • Casting a spell on English

    Posted by on September 08, 2009

    One of the leading UK newspapers is always referred to in the satirical magazine Private Eye as the Grauniad. This is a humorous reference to the supposedly high number of typographical errors that used to be found in the Guardian. Typographical errors have more than one category. There are miskeyings, such as form instead of [...]

    Read the full article
  • In the News: One Million Words of English. (More or less.)

    Posted by on June 10, 2009

    An outfit in Austin, Texas called the Global Language Monitor has announced that the English language has one million words. Well, it has had, they say, since 10:22 a.m. Stratford-on-Avon time on June 10th. (Actually, the town is called Stratford-upon-Avon, but let’s not quibble. And also, the countdown clock on their website counted down to [...]

    Read the full article
  • Miss! Here! Correction: Mishear

    Posted by on April 15, 2009

    If you’re like me, you’ll have spent many years labouring under the misapprehension that Jimi Hendrix sang ’Scuse me while I kiss this guy in his 1967 hit, Purple Haze. But in fact he didn’t – what he actually sang was ’Scuse me while I kiss the sky. There’s a word for this sort of [...]

    Read the full article
  • Bodily functions

    Posted by on March 25, 2009

    Scarcely a day goes by without Robert Peston, the BBC Business Editor, telling us of yet another eye-watering sum of money being allocated by government to a failing bank, or an eye-watering loss sustained by a major corporation. Here he is on his blog on 5th January this year: And we can be fairly confident [...]

    Read the full article