Author Archive

  • But what do we mean by Spanish English?

    Posted by on October 21, 2010

    Spanish English month brings you another guest post by Valerie Collins, a writer and linguist, a former translator, and co author of In The Garlic: Your Informative, Fun Guide to Spain. _________ My earlier posting here on this blog explored the difficulties Spanish speakers are faced with when learning English. Comments on that post have […]

    Read the full article
  • But it’s English!

    Posted by on October 12, 2010

    Spanish English month continues with a guest post by Valerie Collins on pronunciation. Valerie is a writer and linguist, a former translator, and co author of In The Garlic: Your Informative, Fun Guide to Spain. __________ I’ll say it upfront and get it out of the way. After 37 years in Barcelona, Spanish English still […]

    Read the full article