From the category archives:

language change and slang

  • Pass the serviettes: dictionaries and class

    Posted by on November 30, 2011

    My colleague Finn Kirkland has mentioned his problems with the word serviette. I have a battered copy of the Concise Oxford Dictionary dating back to the 1920s, which includes this entry: serviette n. (vulg.) table-napkin Note the ‘vulg.’ label (short for ‘vulgar’). The dictionary’s Introduction explains: “This qualification implies that the use of the word [...]

    Read the full article
  • High-speed tech jargon

    Posted by on November 24, 2011

    In its most familiar sense, jargon means specialised, often technical vocabulary associated with a particular type of work or area of activity. For example, there’s scientific jargon, medical jargon, airlinese, and business speak (the last of which I’ve written about before). Jargon is part of a sublanguage, and is subject to forces of change just [...]

    Read the full article
  • Talking like common people

    Posted by on November 21, 2011

    Class English month continues with a guest post by one of our regular contributors, Dan Clayton. Dan is a middle-class grammar school boy who has tried to talk like a Cockney for the last 15 years after failing to talk like a working-class northerner before that. ___________ When Jarvis Cocker wrote the lyrics to Pulp’s [...]

    Read the full article
  • Through the class ceiling

    Posted by on November 15, 2011

    Last week I wrote about the traditional prestige of the RP accent, and how its privileged status reflects class consciousness. My focus was on pronunciation, but the distinction extends beyond the RP accent to vocabulary, grammar, and so on – to the standard English dialect. Standard English is an important and useful variety of English, [...]

    Read the full article
  • How does ‘impact’ impact you?

    Posted by on November 02, 2011

    Impact is part of the core vocabulary of English, ranking as a three-star red word in Macmillan Dictionary. Yet it is subject to constant dispute and ire, appearing frequently in lists of pet peeves and inspiring lengthy discussions in usage dictionaries. Why is this? The noun first denoted a physical strike or collision, such as [...]

    Read the full article
  • I dig your rap

    Posted by on November 01, 2011

    Moving on from theatre and acting to music, subcultural English month brings you a guest post by Orin Hargraves, an independent American lexicographer and author of books about English, including Slang Rules!, a lesson book for English learners about American slang. _____________ The music that we call rap today can be heard in nearly every [...]

    Read the full article
  • Pinch a phrase from thieves’ cant

    Posted by on October 19, 2011

    Slang, I wrote recently, is a perennially active frontier of language, where words and usages emerge, spread, mutate, and typically fade – though some are eventually assimilated into the common vocabulary. Overlapping with slang is thieves’ cant, the old jargon of the underworld. The more general sense of cant is insincere talk: affected language often [...]

    Read the full article
  • Street slang – the dodgy-looking geezer

    Posted by on October 18, 2011

    Subcultural English month brings you a guest post by Dan Clayton on the topic of street slang. Dan has taught English Language A level for the past 10 years in south London and is currently working as a Research Fellow at UCL’s Survey of English Usage on the Teaching English Grammar in Schools project. He [...]

    Read the full article
  • Webster and LOLcats

    Posted by on October 07, 2011

    Discussion of online English here on Macmillan Dictionary Blog comes to a close with a guest post by Natalie Hunter. Natalie grew up wanting to be a teacher, and is addicted to learning and research. As a result she is grateful for the invention of the Internet because it allows her to spend some time [...]

    Read the full article
  • A foolish consistency

    Posted by on September 28, 2011

    No doubt you’re familiar with the following line from Ralph Waldo Emerson’s essay on self-reliance: “A foolish consistency is the hobgoblin of little minds”. In a comment to my recent post about hopefully, Marc Leavitt quoted it in relation to the strange persistence of outdated and unfounded rules of grammar and usage. Most people know [...]

    Read the full article