E-Mail 'Language tip of the week: till' To A Friend

Email a copy of 'Language tip of the week: till' to a friend

* Required Field






Separate multiple entries with a comma. Maximum 5 entries.



Separate multiple entries with a comma. Maximum 5 entries.


E-Mail Image Verification

Loading ... Loading ...

2 Comments

  • I’m very curious to know the basis of your claim that “till” is informal. It certainly is NOT inappropriate in the sentences you’ve marked with an x; I’m afraid you’re spreading a shibboleth. Till (thus spelled) is an older English word than until, not a clipping. So what’s your evidence?

  • Hi Jan. Thanks for your comment. While it is true that ’till’ is older than ‘until’, it is widely regarded as more informal. I don’t think this is a shibboleth and did not say that it was a clipping of ‘until’, just a less formal alternative. So we are not saying ‘till’ is wrong, we are saying it is less appropriate than ‘until’ in certain contexts, specifically formal or academic writing. Our evidence shows that ‘till’ is very little used in those types of contexts (around 10-15 uses per million words, against 300 per million for until) whereas it tends to be overused in learners’ writing (50 uses per million against 150 for until). ‘Until’ is also more than ten times more common than ‘till’ in an academic subset of the written element of the British National Corpus, so the evidence seems pretty clear. Since the purpose of our language tips is to give learners of English advice on appropriate usage, it seems reasonable to warn them against using ‘till’ in formal contexts.