-
Word roots and routes: spire
Posted by Jonathan Marks on March 10, 2014
Next in a series of posts exploring some of the ‘roots’ and ‘routes’ of English vocabulary.The saying ‘Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration‘ is attributed to Thomas Edison, inventor of the phonograph, the movie camera and the electric light bulb. I can’t verify those percentages, but I do know that twenty per cent of the words in the saying are members of a set of English words derived from Latin spīritus (breath) and spīrāre (breathe).
The process of breathing is a sign of life and is, with due attention, observable, but its effects generally aren’t, except in cold weather, when breath condenses in air or on windows. The word spirit is used to refer to a wide range of intangible and not directly observable notions such as soul, supernatural being, ghost, essence, vital or activating principle (e.g. team spirit, the spirit of democracy), mood or attitude (e.g. in high spirits, lift someone’s spirits). The image of a spirit as a life-giving breath appears in the well-known final sentence of Antoine de Saint-Exupéry’s novel Terre des Hommes: ‘Only the Spirit, if it breathes upon the clay, can create Man.’
Spirits are also alcoholic drinks in which the essence, or soul, of the raw ingredients they are distilled from has been captured and bottled.
If you aspire to achieve something, you ‘breathe upon’ it, or try to reach it.
Conspirators conspire or ‘breathe together’, huddled together around the table in the farthest corner of the inn, whispering, plotting and casting suspicious glances at anyone who looks their way.
To expire is to ‘breathe out’ and, especially, to breathe out for the last time. The expiry date of your passport is the date when it breathes its last, and becomes void.
When you feel inspired to do something, it’s as if an influence from some mysterious, invisible source ‘breathes into’ you.
To perspire was originally to ‘blow or breathe constantly’ or to ‘blow through’. It then developed the meaning of passing through, or escaping, in the form of vapour, and then of escaping by evaporation. Its present use as a polite alternative to sweat is a narrowing of this latter meaning.
To respire was originally to ‘breathe again’, then to ‘breathe in and out’, and finally to breathe, generally.
Transpire has travelled a longer distance from its original meaning, which was similar to perspire: to pass through in the form of a vapour or liquid. It now means to take place or happen, though the earlier meaning survives as a specialised biological term.
Other derivatives of these words include spirited, spiritual, spiritualism, spirituality, aspiration, aspiring, conspiracy, inspiring, respiration, respirator and respiratory.
Next in this series: whole
Comment Here (0)
Recent Comments
-
Posted by Michael Rundell to A list of metaphors on March 11, 2014 And it's worth adding that the dictionary's search software is pretty powerful, so you don't need know the *exact* wording of an idiom: just put a couple of words in the Search box and the software will take you to the right entry. A nice example is the phrase "close (or shut or lock...) the stable door after the horse has bolted": the wording is variable, but if you put any two of "horse", "stable" or...
-
Posted by Macmillan Dictionary to A list of metaphors on March 11, 2014 For a definition, see this entry in Macmillan Dictionary: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/spill#spill-the-beans
-
Posted by Mbumba to A list of metaphors on March 11, 2014 What does spill the beans mean?
-
Posted by Beniston to Life skills tip of the week: ways of expressing uncertainty on March 09, 2014 I have just came across this blog.All article existing here is informative..
-
Posted by Barbara Jacobi to Life skills tip of the week: ways of suggesting something on March 09, 2014 I I like the explanations. "What would you say to a weekend by the seaside." is my favored. It is cold here.
-
Language and words in the news – 7th March, 2014
This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]
Read the full article -
Language tip of the week: ask
In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. These tips are usually based on areas of English which learners find difficult, e.g. spelling, grammar, collocation, synonyms, etc. This week’s language tip helps with the verb ask: The verb ask is never used with the preposition to. It […]
Read the full article
-
Grammar and Grammar
Today’s guest post comes from Jonathon Owen, an editor and book designer with a background in linguistics. Jonathon blogs about language at Arrant Pedantry, and his work on grammar and usage appears in Copyediting newsletter and on Visual Thesaurus and Huffington Post. _____________________ A few months ago, in a post titled “12 Mistakes Nearly Everyone Who Writes about […]
Read the full article -
Life skills tip of the week: ways of suggesting something
Learning about pragmatics and how to express yourself successfully is a useful life skill, said Michael Rundell in January when he introduced the new pragmatics series on Macmillan Dictionary. The series is part of the Macmillan Life Skills campaign, offering free resources for English language students and teachers each month. As part of the series, we’ll bring more useful content and […]
Read the full article
-
The ‘emphatic’ use of quotation marks
Quotation marks, also known as inverted commas, are normally used for quotation, as their American name suggests, or to mark a title (book, film, etc), or to enclose a foreign, technical, or otherwise potentially unfamiliar word. Standard use of these marks encompasses variation: they can be single or double, and may be punctuated differently around […]
Read the full article -
Language and words in the news – 28th February, 2014
This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]
Read the full article
-
Language tip of the week: money
In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. These tips are usually based on areas of English which learners find difficult, e.g. spelling, grammar, collocation, synonyms, etc. This week’s language tip helps with other ways of saying money: cash coins or notes that can be […]
Read the full article -
Crawling the Web for new words
Today’s guest post, from Daphné Kerremans of the Ludwig Maximilian University in Munich, is another in our occasional series on developments in language technology (and how they help us produce better dictionaries). Daphné is a linguist interested in the socio-cognitive mechanisms of language processes, specifically regarding the adoption of linguistic innovations by individuals and the speech community at large. She […]
Read the full article
-
Life skills tip of the week: ways of expressing uncertainty
As part of our pragmatics series, we bring more useful content and tips from the Macmillan Dictionary on expressing yourself. The previous language tip looked at ways of saying ‘I don’t know‘. This week’s tip gives some ways of saying you think you know something but are not completely sure: perhaps/maybe: used for saying that […]
Read the full article -
Word roots and routes: tract
Next in a series of posts exploring some of the ‘roots’ and ‘routes’ of English vocabulary. In my school maths lessons, one of the weapons I had in grappling with intractable geometrical puzzles was a plastic semicircle called a protractor. I was unaware, then, of the similarity to the much more familiar word tractor. Still less did […]
Read the full article
-
Language and words in the news – 22nd February, 2014
This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]
Read the full article -
Teaching pragmatics
Are you interested in teaching pragmatics in class? Macmillan Dictionary has launched the first of a series of lesson plans by author Jonathan Marks, dealing with different ways of expressing a meaning or attitude. In the first lesson, learners develop their awareness and understanding of expressions meaning ‘I don’t know’ and practise using these expressions. […]
Read the full article
