browse channels
  • From belfie to twitterhoea: new words from social media

    Posted by on August 27, 2015

    social mediaAll this month, we’re celebrating the fact that the Open Dictionary has now been integrated with the main Dictionary in search results.

    A major source of new words these days is of course social media. And with that in mind, I’ve scoured the Open Dictionary archives to find the best contributions the worlds of Facebook and Twitter have made to our vocabulary.

    So, study the top 10 below and then join in the fun by adding your suggestions in the comments or in the Open Dictionary itself!

    #1: twinterview
    Ever sat glued to Twitter as your favourite sports star, singer or author gets grilled by their followers? Well then, you’ve watched a twinterview (twitter + interview).

    #2: tweetathon
    Not to be confused with the twinterview, the tweetathon (tweet + marathon) is a more collaborative affair, where tweeters work together during an extended event or campaign to promote a cause under a hashtag decided in advance. Take #BackClimateAction as a famous recent example.

    #3: sharebait
    Do headlines like ‘Which Disney character are you?’ or ‘What’s your Bond villain name?’ grab your attention as you go about your daily news feed scrolling? If so you’re falling victim to sharebait or, put more specifically, posts that are designed to encourage sharing to help them go viral.

    #4: felfie
    Yep, you guessed it: this one’s an evolution of the selfie, but with a twist… as this time it refers to a photo you take of you and your family (family + selfie)!

    #5: e-pal
    The beauty of social media is that it can bring you into contact with all manner of people without ever even having to meet face to face. And that’s exactly how you make an e-pal!

    #6: subtweet
    In Twitter etiquette, the practice of mentioning someone’s name (often negatively) without preceding it with an @ symbol is a highly divisive issue, considered by many as rude. So be careful with your subtweets, guys!

    #7: twitterhoea
    The golden rule of Twitter is being concise. But there are times when 140 characters just won’t do the job. This sometimes leads to the complaint of twitterhoea (twitter + diarrhoea), where users find themselves swamping people’s timelines with multiple tweets to express a single idea.

    #8: belfie
    Some celebrities are proponents of this modern phenomenon, involving taking a selfie where one’s backside is the main focus of artistic attention.

    #9: twintern
    An increasingly common first step on the career ladder for raw young graduates is to be given the reins of the company Twitter account to prove their worth. Have you ever been a twintern (twitter + intern)?

    #10: twitter-cation
    So you’ve binged on Twitter: religiously refreshing your favourite celebrities’ feeds, putting the world to rights with your friends, and arguing about last night’s match with strangers. But now you need to take a break before your thumbs do. Sounds like you need a twitter-cation (twitter + vacation)!

    You may already have seen our quiz, but if not, then I recommend you take it to test your knowledge of some trending words that will impress your friends.

    Email this Post Email this Post Comment Here (1)
View all posts
  • Language tip of the week: deceive

    In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. In this series of  language tips we look at how metaphor is used to express some common concepts in English. This week’s tip looks at metaphors used to talk about deceiving people: Deceiving someone is like sending or […]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 21st August, 2015

    This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]

    Read the full article
  • Language tip of the week: relationship

    In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. In this series of  language tips we look at how metaphor is used to express some common concepts in English. This week’s tip looks at metaphors used to talk about relationships: Relationships between people or groups are like […]

    Read the full article
  • Bandying the word ‘bandy’ about

    Gill Francis’s post on updating the linguistics entries in Macmillan Dictionary described a technical term as ‘not usually bandied about in public’. This got me wondering about the curious word bandy and the different ways we use it. We might say someone is bandy-legged, for example, meaning curved outwards at the knees (bow-legged is a […]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 14th August, 2015

    This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]

    Read the full article
  • Language tip of the week: honest

    In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. In this series of  language tips we look at how metaphor is used to express some common concepts in English. This week’s tip looks at metaphors used to talk about being honest: Being honest and moral is like […]

    Read the full article
  • Open Dictionary Word of the Month: smoko

    Submissions to the Open Dictionary in July continued the theme of food words from around the globe. So we have added, among others, aloo tikki (‘a famous Indian snack made of potato and spices’), kreplach (small dumplings filled with meat or cheese, eaten on Jewish holidays) and lahmacun (a type of middle Eastern pizza). A […]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 7th August, 2015

    This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]

    Read the full article
  • Language tip of the week: theatre

    In this weekly post, we bring more useful content from the Macmillan Dictionary to English language learners. These tips are usually based on areas of English which learners find difficult, e.g. spelling, grammar, collocation, synonyms, usage, etc. This week’s language tip helps with the differences in meaning of theatre in American and British English. In […]

    Read the full article
  • The dictionary that keeps on growing: grammar and linguistics

    In his recent post, Michael announced that the latest update of the Macmillan Dictionary features a substantial revision of the grammatical and linguistics entries. These constitute the metalanguage of English – all the words and phrases used to talk about how our language works. They include word classes like verb and noun, larger units like […]

    Read the full article
  • It’s a libfix-aganza!

    In his report on the new updates to Macmillan Dictionary, Michael Rundell discussed the increasingly popular and productive term -mageddon, as in carmageddon and snowmageddon. Each such coinage invokes, by analogy with the others and with the original word Armageddon, ‘the idea of something bad occurring on a large scale and causing chaos or destruction’. […]

    Read the full article
  • Language and words in the news – 31st July, 2015

    This post contains a selection of links related to language and words in the news. These can be items from the latest news, blog posts or interesting websites related to global English, language change, education in general, and language learning and teaching in particular. Feel free to contact us if you would like to submit a link […]

    Read the full article

Recent Comments

Recent Comments
  • Posted by Kerry to From belfie to twitterhoea: new words from social media on August 28, 2015 Loving this Henry, thanks :-) Btw 'twintern' and 'subtweet' got the full BuzzWord treatment here: http://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/twintern.html and here: http://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/subtweet.html

  • Posted by Maria do Céu P. Costa to Language tip of the week: nervous on August 27, 2015 Dear MACMILLAN DICTIONARY Team Thanks for the language tip of the week. Some of those above were new for me... As a very keen language learner attentive to new words and their meanings, I thoroughly welcome the outcome of your ongoing research. Best Wishes Maria do Céu

  • Posted by Lawrence to You say 'soda', I say 'pop': a Midwestern observation of language on August 21, 2015 I live in Missouri and we don't say "My car needs washed", we say "My car needs warshed."

  • Posted by Liz to Language tip of the week: honest on August 19, 2015 There's much more on this topic in a piece by Diane Nicholls for MED magazine. Definitely worth a look: http://www.macmillandictionaries.com/MED-Magazine/June2004/20-Metaphor-Honesty.htm

  • Posted by Stan Carey to Centring around a usage disagreement on August 06, 2015 That's fair enough, Tim. The phrase doesn't annoy me, but I still don't use it, and when editing I would sometimes change it to centre on if the less disputed phrase works better or equally well. But it's not the case that centre around became acceptable only in the 1990s — it was in uncontroversial use for decades before complaints started to appear about a century ago.