From the category archives:

linguistics and lexicography

  • Due to general usage, this phrase is fine

    Posted by on November 23, 2015

    In his short story collection Me Talk Pretty One Day, David Sedaris begins a paragraph with this line: ‘Due to his ear and his almost maniacal sense of discipline, I always thought my father would have made an excellent musician.’ To many readers – probably an overwhelming majority – there’s nothing wrong with it. But […]

    Read the full article
  • Why do we ‘grin like a Cheshire cat’?

    Posted by on November 09, 2015

    The phrase grin like a Cheshire cat has become synonymous with Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland. But while Carroll was no slouch when it came to inventive language, the expression predates his book and was in general use at the time. The enduring success of his comic fantasy helped to popularise the simile. A […]

    Read the full article
  • Does a jive jibe with a gibe?

    Posted by on October 26, 2015

    Some words seem almost designed for confusion. Ronald Pineda told me on Twitter that he sees jive, jibe and gibe used interchangeably, and suggested I disentangle them. So I will, but first I should say that certain variations and overlaps in their usage are legitimate, while others are generally considered non-standard or incorrect. The usual […]

    Read the full article
  • The dodo is dead, long live the dodo

    Posted by on October 12, 2015

    The dodo evolved on the island of Mauritius in the absence of serious predators, so it was no match for the dogs, rats and people that landed there in the 16th and 17th centuries. But though this large, flightless bird was extinct by the late 17thC, it lives on in language – paradoxically in the […]

    Read the full article
  • Words change, and that’s OK

    Posted by on September 28, 2015

    Many of the bugbears of language purists hinge on what they believe is the incorrect use of particular words. But the meanings and usage of words change all the time: new senses emerge, old ones fade or shift, and senses can vary greatly from one context to another. This month Macmillan Dictionary introduced its Real […]

    Read the full article
  • Language, logic, and Lewis Carroll

    Posted by on September 14, 2015

    One of the joys of reading Lewis Carroll lies in his treatment of logic – the wonderful mixture of care and irreverence with which he manipulates the everyday rules and conventions through which we make sense. As a mathematician who wrote books on logic, Carroll seems to have delighted in playing around with it in […]

    Read the full article
  • Etymology bites back

    Posted by on August 31, 2015

    We’ve all been offered a ‘morsel’ of something – pie, cake, or some other food perhaps – or we may have received a morsel of praise for being the person who offered it. But unless you’re etymologically inclined, you might not have stopped to wonder where the word comes from, and it’s a lot less […]

    Read the full article
  • From belfie to twitterhoea: new words from social media

    Posted by on August 27, 2015

    All this month, we’re celebrating the fact that the Open Dictionary has now been integrated with the main Dictionary in search results. A major source of new words these days is of course social media. And with that in mind, I’ve scoured the Open Dictionary archives to find the best contributions the worlds of Facebook […]

    Read the full article
  • Bandying the word ‘bandy’ about

    Posted by on August 17, 2015

    Gill Francis’s post on updating the linguistics entries in Macmillan Dictionary described a technical term as ‘not usually bandied about in public’. This got me wondering about the curious word bandy and the different ways we use it. We might say someone is bandy-legged, for example, meaning curved outwards at the knees (bow-legged is a […]

    Read the full article
  • The dictionary that keeps on growing: grammar and linguistics

    Posted by on August 05, 2015

    In his recent post, Michael announced that the latest update of the Macmillan Dictionary features a substantial revision of the grammatical and linguistics entries. These constitute the metalanguage of English – all the words and phrases used to talk about how our language works. They include word classes like verb and noun, larger units like […]

    Read the full article